ILEC es un nuevo examen de Cambridge ESOL, destinado a abogados en ejercicio y a estudiantes de derecho que necesitan demostrar que tienen un nivel de inglés suficiente para comunicarse eficazmente con clientes y profesionales de otros países así como para manejar escritos en inglés.
Los candidatos que aprueban el examen acreditan poder utilizar el idioma en situaciones cotidianas, participar en reuniones y conversaciones sobre asuntos jurídicos, expresar claramente sus opiniones, y comprender y escribir diferentes tipos de textos, tales como cartas, propuestas y memos sobre cuestiones jurídicas.
ILEC es diseñado y evaluado por University of Cambridge ESOL Examinations en colaboración con TransLegal, la empresa europea líder de abogados lingüistas.
¿Qué nivel tiene el ILEC?
El International Legal English Certificate (ILEC) de Cambridge ESOL corresponde a los Niveles B2 y C1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (equivalente al Cambridge First Certificate in English y al Certificate in Advanced English).
¿En qué consiste el ILEC?
| Parte | Textos / tipos de ejercicios | Secciones | Preguntas | Duración |
| Lectura | Diversos tipos de tareas de formato objetivo | 6 | 54 | 75 minutos |
| Escritura | Carta (120–180 palabras) Memorandum (20 –250 palabras) |
2 | 75 minutos | |
| Comprensión | auditiva Monólogos (anuncios, charlas, seminarios, presentaciones), interacciones (debates, consultas, reuniones, entrevistas) | 4 | 30 | 40 minutos |
| Expresión oral | Debate entre tres personas, tareas de trabajo individual, tareas de trabajo en equipo. | 4 | 16 minutos |
El ILEC se administró por primera vez en mayo de 2006.
Los resultados se informan, en general, dentro de un plazo de seis semanas.
Todos los candidatos reciben una Constancia de Resultado en la que se
muestra su desempeño en cada una de las cuatro partes del examen
junto con una calificación general. Los candidatos que aprueban
reciben un certificado oficial expedido por University of Cambridge ESOL
Examinations.
¿Por qué rendir el ILEC?
- Está especialmente dirigido a abogados en ejercicio y a estudiantes de derecho
- Evalúa las cuatro habilidades lingüísticas en contextos de comunicación sobre asuntos jurídicos
- Es desarrollado en colaboración con Translegal, la empresa europea líder integrada por abogados lingüistas, lo que asegura que los contenidos sean pertinentes a los candidatos de ILEC
- Enriquece el currículum vital de los candidatos exitosos