International Legal English Certificate (ILEC)

ILEC é o novo exame da Cambridge ESOL, destinado a advogados em exercício e também a estudantes de direito que precisam comprovar nível de Inglês suficiente para comunicar-se de modo eficaz com clientes e profissionais de outros países e também para lidar com textos em Inglês.  

Espera-se que os candidatos aprovados no exame tenham a capacidade de  utilizar o idioma em situações cotidianas, participar de reuniões e conversas sobre assuntos jurídicos, expressar claramente suas opiniões, compreender e escrever diferentes tipos de textos como cartas, propostas e memorandos sobre questões jurídicas.

ILEC foi desenvolvido por Cambridge ESOL em colaboração com Translegal, empresa de assessoria lingüística jurídica, líder na Europa.

Qual é o nível de ILEC?

ILEC corresponde aos níveis B2 e C1 do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (equivalentes, respectivamente, ao First Certificate in English e ao Certificate in Advanced English).

Qual é a estrutura de ILEC?

Parte	Texto/Tipos de exercícios	Seções	Perguntas	Duração
Test of Reading	Diversos tipos de tarefas de formato objetivo	6	54	75 minutos
Test of Writing	Carta (120–180 palavras) Memorando (20 –250 palavras)	2	–	75 minutos
Test of Listening	Monólogos (anúncios, palestras,  apresentações), interações (debates, consultas, reuniões, entrevistas)	4	30	40 minutos
Test of Speaking	Debate entre três pessoas, tarefas individuais e em grupo.	4	–	16 minutos

A administração de ILEC

ILEC foi aplicado pela primeira vez em maio de 2006 e está previsto que seja oferecido duas vezes ao ano, em maio e em novembro.

Geralmente, os resultados são divulgados em um prazo de seis semanas. Há três tipos de conceitos para os aprovados ( C1 Pass with Merit – Aprovado com Mérito; C1 Pass – Aprovado / Nível C1; e B2 Pass – Aprovado / Nível B2) e dois conceitos para aqueles que não são aprovados (Narrow Fail: Não aprovado por pequena margem; e Fail: Não aprovado).

Todos os candidatos recebem um relatório de resultados com a representação gráfica de seu desempenho em cada uma das quatro partes do exame. Os aprovados recebem um certificado oficial expedido pela University of Cambridge ESOL Examinations.

Por que prestar o ILEC?

• É especialmente direcionado a advogados e a estudantes de direito.

• Avalia as quatro habilidades lingüísticas em contextos jurídicos.

• É desenvolvido em colaboração com Translegal, empresa de assessoria lingüística jurídica líder na Europa, o que assegura que os conteúdos sejam pertinentes aos candidatos do ILEC.

• Enriquece o currículo profissional dos candidatos bem-sucedidos.